Return to site

景点攻略:芝加哥

前往理由(Reason to go):

1. 芝加哥是著名国际金融中心之一 ,全美人口第三大城市 (仅次于纽约和洛杉矶)。

2. 芝加哥地处北美大陆的中心地带,是美国第二大商业中心区、美国最大的期货市场,其都市区新增的企业数一直位居美国第一位,被评为美国发展最均衡的经济体。

3. 芝加哥拥有美国最高的十座摩天大楼中的4座和曾经的世界第一高楼西尔斯大厦(保持最高楼世界纪录1974年-1998年),被誉为摩天大楼的故乡。

4. 芝加哥还是美国铁路、航空枢纽和世界最重要的文化科教中心之一:拥有世界顶级学府芝加哥大学(The Universityof Chicago)和享誉世界的芝加哥学派,近百位诺贝尔奖得主在(曾在)芝加哥工作、求学(芝加哥大学89位 ,西北大学8位)。

5. 芝加哥是一个主要的全球会展的举办地,该市主要的会展中心是McCormick Place,它由四个连接的建筑组成,是美国最大和世界第三大的会展中心。在每年举办会展的数量方面,芝加哥位列美国第三,居于拉斯维加斯和奥兰多之后。

6. 芝加哥交通运输业发达,交通四通八达,被称为“美国的动脉”,是美国最大的空运中心和铁路枢纽,也是世界上最大的一个内陆港口。

景点介绍(Introduction):

芝加哥(Chicago)位于美国中西部,美国中西部的伊利诺伊州,属伊利诺伊州为库克县县治东临壮丽的北美五大湖之一密歇根湖,辖区内人口约290万。芝加哥及其郊区组成的大芝加哥地区,人口超过900万,是美国仅次于纽约、洛杉矶的第三大都会区。芝加哥的奥黑尔国际机场也是美国第二繁忙的机场。芝加哥地处北美大陆的中心地带,为美国最重要的铁路、航空枢纽。芝加哥同时也是美国主要的金融、期货和商品交易中心之一。自1837年建市以来,经过一百多年的发展,逐渐成为具有世界影响力的大都市之一。芝加哥常见的别名包括:“风城”,“芝城”等,是世界著名的旅游圣地,2014年共接待全世界超过5千万名游客,2014年全球城市排名中排名第7位。。芝加哥代表的美国中部时间所在的时区是UTC/GMT-6(西六区),与处在UTC/GMT+8(东八区)北京时间相差14小时(芝加哥夏令时期间相差13小时)。

小贴士(Tips):

1. 芝加哥著名景点:芝加哥艺术学院(艺术博物馆)、千禧公园、瑞格利球场、科技及工业博物馆、约翰·汉考克中心、菲尔德自然博物馆、阿德勒天文馆、海军码头、希尔斯大厦、谢德水族馆、林肯公园、格兰特公园等。

2. 芝加哥的气候一年四季分明。一年中最热的七月份,平均最高气温为29°C,平均最低气温为17°C;而最冷的一月份,平均最高气温为2°C,平均最低气温为-11°C。

3. 来芝加哥的旅客,最好多带几件衣服,以适应此地气候特点。如果一月份正好在马路口碰上密歇根湖刮来的刺骨寒风,你就能体会到这个外号的份量。

4. 如果冬季来到芝加哥正好遇上特别暖和的天气,可别误以为芝加哥的冬季温暖如春,这里的天气是变化无常的,马路上常看到电动报告牌,上面显示时间,下面显示温度,一分钟换一次,恐怕也和这变化莫测的天气有关。

相关费用(Fee):

1.旅游团团队:可参加芝加哥市区一日游,每人$60;芝加哥西郊人文购物一日游,每人$68;北郊豪宅、神庙览胜一日游,每人$68。

2. 自由行散客:根据所选不同景点花费有所不同

位置交通(Transportation):

1. 跟团旅游巴士,可参加芝加哥当地出发的芝加哥一日游或芝加哥周边多日游行程。

2. 公共交通:

机场:芝加哥奥黑尔国际机场(O'Hare International Airport)。美国面积最大、客运最繁忙的机场之一,年旅客流量达3000-4000万人次。

芝加哥中途国际机场(Midway International Airport)

梅格斯机场(Meigs Field,已停用)

铁路:芝加哥是美国最大的铁路枢纽,美国中北部30多条铁路线的集结点,城市铁路线总长1.24万多公里,年货运量5.12亿吨,均居世界各大城市之首。公路交通发达,12条公路干线经此,是州内公路系统的中心。

海运:芝加哥是五大湖地区重要湖港,船只可经伊利运河一哈得孙河或圣劳伦斯河出海。

CTA地铁:芝加哥的CTA公交系统为芝加哥市和周边40个临近社区提供地铁、公共汽车的服务。单程乘坐可以支付现金,还可购买充值的公交卡或无限次乘车的通行证以节省资金。芝加哥地铁(Chicago'L',简称The L)是美国伊利诺伊州芝加哥的城市轨道交通系统,由芝加哥交通局(CTA,ChicagoTransit Authority)负责营运。L是“elevated”(高架)之缩写。芝加哥地铁的一大特点,就是以环线方式环绕市中心(Loop),而红线和蓝线则与纽约地铁一样,年中无休。

CTA公交车:100 多条公交线路将整个城市串联起来,每隔几个街区就有一个公共汽车站点。一些 线路可 24 小时运营。您需要准备好零钱。

CTA票价:可点击CTA官网查看最新搭乘公交系统票价: CTA Fare Information

Metrat通勤铁路:除了市中心区域的CTA公交系统外,对于居住在芝加哥偏远郊区以及想去郊区游玩的小伙伴们,可以通过METRA通勤铁路系统出行。METRA的铁路系统以芝加哥为中心,四通八达的干线可以让小伙伴们沿着密歇根湖去到想去的各个地方。具体的路线信息和票价可以查询:Metra

计程车:根据芝加哥市政府规定,所有出租车上都可使用信用卡。标准情况下,司机的小费为乘车费用的 15% 到 20%,如果司机帮您提行李,还将额外获得每包1 到2 美元的行李小费。 费用: 出租车在首个1/9 英里(0.2公里)收费 2.25 美元,此后每增加1/9 英里(0.2公里)增加 0.20 美元。

芝加哥水上的士: Wendella Boats 的芝加哥水上的士 和海岸线水上的士 (Shoreline Water Taxi) 是旅游观光和便捷交通的完美组合。在气候宜人的季节 里,您可尽情游览唐人街、博物馆园区、威利斯大厦、Michigan Avenue、联合火车站等众多旅游 景点。如需了解费用和地图信息。

芝加哥(Chicago) Q & A

Q1. 芝加哥机场到市区方便吗?
A1. 奥黑尔国际机场(ORD)距市中心 17 英里(27 公里),是世界上最大的机场之一。如果游客需要问路或任何信息,国内航站楼的下层以及国际航站楼的上层和下层均设有机场信息询问处。搭乘出租车从奥黑尔机场出发到市区的价格范围为 40 到 50 美元。价格将随旅行时间的长短而改变,并且随时可能更改。 ​

芝加哥中途国际机场(MDW)距芝加哥市中心 10 英里(16 公里);搭乘出租车从中途机场出发到市区的价格为 30 到 40 美元。价格将随旅行时间的长短而改变,并且随时可能更改。 ​

Q2. 芝加哥气候天气怎么样?
A2. ​芝加哥的四季美丽迷人且充满乐趣。
-冬季的芝加哥雪花纷飞、天气寒冷,游客们可以进行各种各样的雪中探险。平均年降雪量为 37 英尺(949 毫米)。日平均最高气温介于 30 - 38°F (-1°C - 3°C) 左右。
-春季的芝加哥百花绽放,湖畔生机勃勃。四月份气温开始真正回升,通常为 50-60 °F (10-15°C),五月份则上升到 70°F (21°C) 左右。平均降雨量为 3.5 - 3.8 英寸(92 - 94 毫米)。
-夏季的芝加哥温暖宜人,日平均气温为 78°F - 92°F (26°C - 33°C) 左右。平均降雨量为 3.7 - 4.3 英寸(94 - 109 毫米)。湖边地区非常凉爽,六月通常是一年中最潮湿的月份。
-秋季的芝加哥异常迷人,树叶纷纷变黄,天气也渐渐转凉。十月份通常最为干燥。随着冬季的临近,平均气温将由 70°F (21°C) 逐渐下降到 45°F (7°C)。降雨量大约为 2.7 - 3.3 英寸(69 - 84 毫米)。

Q3. 芝加哥有哪些有名的剧院?
A3. 芝加哥拥有五家托尼奖获奖戏剧公司。并且还有 200 多家戏剧公司,提供从轰动一时的热门戏剧到前卫的即兴表演短剧 等一切剧目,带给您无限的娱乐选择。 ​
-芝加哥百老汇(Broadway in Chicago)熙熙攘攘的市中心剧院区,您将一睹芝加哥百老汇不断上演的各种全球首映式和享有盛誉、令人难忘的音乐剧,令人流连忘返。
-在托尼奖获奖剧院 Steppenwolf 剧院中欣赏发人深省的戏剧,更有具有开创性的狂热艺术家(他们中许多人经常在电视和电影中出现)同台飙戏,这里久负盛名,戏剧感人至深。事实上,该剧院由传奇男演员 Gary Sinise 与其高中伙伴 Jeff Perry,以及 Perry 的大学同窗 Terry Kinney 共同创建。现在,在其作为专业戏剧公司的四十周年里,Steppenwolf 史无前例地获得了来自国内外媒体、剧评家以及观众的广泛认可。
-在获得托尼奖的古德曼剧院中,您可以欣赏到引人入胜的戏剧和讽刺戏剧。古德曼在 80 多年 来一直是芝加哥生活的一部分,并且贡献了许多经典剧目和当代戏剧作品。古德曼还因其一年一度的假日作品--查尔斯·狄更斯的"圣诞颂歌"--而闻名于世,这成为了 许多芝加哥家庭圣诞节的传统。
-Lookingglass 剧院同为托尼奖获奖剧院,它奉上的则是令人兴奋、点燃激情的舞台表演。这家环境私密的剧院位于 Michigan Avenue 地标建筑水塔自来水厂建筑内,David Schwimmer 为创办人之一。
-在海军码头的托尼奖获奖剧院芝加哥莎士比亚剧院中,您可欣赏威廉姆莎士比亚的伟大作品,以及其他古往今来与莎士比亚对人类本性的永恒洞察产生共鸣的震撼表演。
-The Second City戏剧团是一家讲究技巧的即兴表演剧团,其表演在令人惊叹的同时也会让观众捧腹大笑。这种即兴表演的喜剧小品在芝加哥享有盛名,让您笑声连连。这就是 Tina Fey、Steve Carell、Alan Arkin 和 Catherine O'Hara 等人如此风趣幽默的原因所在。这些主要的喜剧演员根据我们的喜好进行训练。​
-在观看胜利花园剧团迷人表演的同时,还可感受 Biograph 剧院的无限魅力。从维多利亚时代关于女性情欲的喜剧到现代拉丁美洲人表演俄狄浦斯,您将通过美国人热情的新声音,观看到庆祝、反映和挑战我们动态和多样化社会观念的表演。胜利花园建于 1974 年,一直为世世代代居住在芝加哥林肯公园邻近地区的人们奉献精彩的 表演。2006 年,在花费 1,180 万美元翻新后,胜利花园搬到了芝加哥著名的 Biograph 剧院。Biograph 作为 FBI 特工射杀银行劫匪 John Dillinger 的地点而闻名,90 年来一直是广受欢迎的 电影院。
-芝加哥永远不缺少剧院选择。STOREFRONT剧院因其冒险的店面戏剧舞台而广为人知,您将会在 各种各样非传统场所中发现售卖演出道具的商店。为了开始您追寻热门事件的旅程,请前往Profiles 剧院、A Red Orchid 剧院和 NewLeaf 剧院观看即将奉上的表演。​

Q4. 芝加哥有哪些美食推荐?
A4. ​名厨:预订一个芝加哥的顶级主厨餐厅,畅享最难忘的用餐体验。或预订多个。您的整个芝加哥旅行将是一场美食探险之旅。在这里,您会发现来自 Bravo 顶级厨师的烹饪杰作,有Girl and the Goat的 Stephanie Izardand,以及 Topolobampo 和 Frontera Grill 的 Rick Bayless 等。此外,还有 奥普拉的前私人主厨、Table Fifty-Two 的 Art Smith,以及美国第一餐厅 Alinea ,又称为 Chicago home 的 Grant Achatz。
比萨:世界最著名的芝加哥深盘馅饼。这正是芝加哥如此卓越的原因。来这里完善您的美食体验,沉醉在芝士的浓香中。芝加哥的比萨店比比皆是,因此将由您决定谁是"比萨之王"。著名店铺有 Lou Malnati's 比萨店、Giordano's 比萨店和 The Original Gino's East of Chicago 比萨店。
热狗:如果您在热狗上抹上番茄酱,就像顶着奶酪头去看芝加哥熊队的比赛--你绝对不能这样做。芝加哥人关注的是传统美味和浇头。"Chicago Dog"主料为罂粟籽面包,顶部浇有芥末酱、碎洋葱、霓绿色开胃小菜、腌黄瓜条、番茄块、辣椒和少许食盐。可在享用美味的同时观看棒球比赛,或者前往 Portillo's、Hot Doug's、Superdawg 和 The Weiner Circle 等著名热狗店品尝 极致美味。
民族风味:这座城市因其汇聚各色人群而得以成为美食天堂- 它拥有 77 个多样化的民族社区,每天接待 来自各个民族的国际游客。希腊城、唐人街、小意大利和皮尔森,以及芝加哥墨西哥裔社区只是我们提供诱人美食的一部分社区而已。还有民族风情餐厅云集的市中心等待您的来临。从法国大餐和波兰菜到日本料理和中东美食,芝加哥拥有各式各样的民族风味。跟着您的味蕾旅行吧。
美食旅行:太多美食选择让您眼花缭乱? 让芝加哥美食专家做您的向导吧。跟着味蕾旅行 (Tastebud Tours),您可品尝各色芝加哥主食;参加芝加哥美食广场解馋之旅 (Chicago Food Planet Food Tours),探索社区餐馆;在芝加哥比萨之旅 (Chicago Pizza Tours)中体验比萨美味;还可 在芝加哥美食巡游 (Chicago Dine Around)不同的热门场所中享受由三道菜组成的美食大餐,尽情 感受每道菜的美味体验。​

​Q5. 芝加哥有哪些景点适合家庭和儿童?
A5. 海军码头标志性的海军码头无疑是您必游的目的地之一。除拥有 150 英尺(46 米)高的摩天轮之外,码头还有餐厅、夏日烟花、观光游船和赛格威旅游 (Segway tours) 等多种选择,毫无疑问该码头 仍然是中西部旅游的首选目的地。
博物馆:芝加哥有 40 多家极具吸引力和启蒙意义的博物馆,总有一家能激发您的兴趣。在芝加哥的博物馆区,您可以从谢德水族馆(Shedd Aquarium)的海底直达阿德勒天文馆(Adler Planetarium)的月球表面。然后与霸王龙 Sue 相见,它是菲尔德博物馆(The Field Museum)现存世界上最大、保存最完整的暴龙。对于科学爱好者而言,科学与工业博物馆(Museum of Science+industry Chicago)最有魅力。它是西半球最大的科学博物馆。而艺术迷一定要参观著名的芝加哥艺术馆(Art Institvte Chicago),这里拥有除卢浮宫外最多的印象派画作藏品。不论您爱好什么,总有一两个芝加哥博物馆能够提升您的兴趣。
酷景观:不要让恐高阻止您观赏芝加哥一些非同一般的美景。站在威利斯大厦芝加哥观景台 (Skydeck Chicago)的楼边,您仿佛真的行走在空中。因为楼边的玻璃箱悬挂在距地面超过 1,000 英尺(305 米)的空中。要想获得四个州的360度全景视图,请到约翰汉考克天文台 (John Hancock Observatory)感受一下惊人景象。 还可以来到海边,乘船游览。Chicago's First Lady Cruises是芝加哥建筑基金会 (Chicago Architecture Foundation) 著名的巡游之旅所使用的官方船只,可沿途观赏 50 多个芝加哥的著名 建筑。另外,您还能了解这些著名地标建筑的历史和设计者。 Shoreline Sightseeing Cruises、Chicago Line Cruises 和 Wendella Sightseeing Boats 也可提供乐趣 多多的乘船之旅,比如烟花巡游、夜间巡游或晚宴巡游。
比萨天堂​:沉醉在芝士的浓香中。芝加哥的比萨店比比皆是,因此将由您决定谁是"比萨之王"。著名店铺有Lou Malnati's 比萨店、Giordano's 比萨店和 The Original Gino's East of Chicago 比萨店。
户外活动:动物爱好者喜欢探访芝加哥林肯公园和布鲁克菲尔德动物园,这两家动物园不仅全年开放,并且还提供超酷假日灯光表演。您还可以步行、骑单车、乘公共汽车、船只或赛格威 (Segway) 进行 户外探险!一定要去全年开放的旅游胜地千禧公园看一看,夏日这里是儿童的玩水乐园,冬日则是他们的滑冰天堂。
玩偶圣地:对想象力丰富的小女孩来说,没有美国女孩广场 (American Girl Place)的芝加哥之旅是不完 整的,这是美国国内第一家此类型的商店。请考虑在咖啡馆预订座位,畅享早午餐、午餐、下午茶和晚餐。

​Q6. 芝加哥怎么样?
A6. 芝加哥是著名国际金融中心之一 ,全美人口第三大城市 (仅次于纽约和洛杉矶)。芝加哥地处北美大陆的中心地带,是美国第二大商业中心区、美国最大的期货市场,其都市区新增的企业数一直位居美国第一位,被评为美国发展最均衡的经济体。芝加哥拥有美国最高的十座摩天大楼中的4座和曾经的世界第一高楼西尔斯大厦(保持最高楼世界纪录1974年-1998年),被誉为摩天大楼的故乡。芝加哥还是美国铁路、航空枢纽和世界最重要的文化科教中心之一:拥有世界顶级学府芝加哥大学(The Universityof Chicago)和享誉世界的芝加哥学派,近百位诺贝尔奖得主在(曾在)芝加哥工作、求学(芝加哥大学89位 ,西北大学8位)。芝加哥是一个主要的全球会展的举办地,该市主要的会展中心是McCormick Place,它由四个连接的建筑组成,是美国最大和世界第三大的会展中心。在每年举办会展的数量方面,芝加哥位列美国第三,居于拉斯维加斯和奥兰多之后。芝加哥交通运输业发达,交通四通八达,被称为“美国的动脉”,是美国最大的空运中心和铁路枢纽,也是世界上最大的一个内陆港口。

​Q7. 芝加哥是美国第几大城市?
A7. 2014年全球城市排名中排名第7位。

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly